|
|
Après
la parution de son premier roman en 1988, pour lequel elle obtient le prix
Kaien, elle reçoit en 1991 le très prestigieux prix Akutagawa pour La
Grossesse (Actes Sud, 1997). Elle quitte alors son emploi de secrétaire
médicale et se consacre à l’écriture.
L’œuvre de Yôko Ogawa, aujourd’hui mondialement connue et qui ne
cesse d’être traduite dans le monde entier, est publiée en France par
Actes Sud. Récemment sont parus : La Mer (2009), Cristallisation
secrète (2009 ; Babel n° 1165), Les Tendres Plaintes
(2010), Manuscrit zéro (2011) et Les Lectures des otages
(2012).
Résumé de l'œuvre:
Le petit joueur
d'échecs (2013):
Un gamin de sept ans solitaire et sensible rencontre un
homme obèse installé avec son chat Pion dans un autobus extraordinaire.
De leur amitié va naître le partage d’une passion : celle des échecs.
Exceptionnellement doué, le petit devient un joueur tout à fait
singulier car il joue à l’aveugle, installé sous la table...
Un petit garçon né avec les lèvres scellées mais
depuis libérées, vit aujourd’hui avec un léger duvet sur la bouche,
une hypersensibilité à tous déplacements d’air. Élevé par ses
grands-parents, il passe de longs moments à rêver sur la terrasse d’un
grand magasin, là où serait morte l’éléphante Indira. Mascotte
d’un lancement promotionnel, ce bel animal serait devenu trop immense
pour quitter les lieux. Enfermée sur ce toit, Indira n’aurait plus eu
qu’à attendre la mort.
Aujourd’hui l’éléphante demeure dans l’imaginaire de l’enfant,
tout comme la petite Miira, son amie imaginaire avec qui il parle le soir.
Un matin, en arrivant avec sa classe à la piscine, le garçon découvre
le corps d’un homme noyé dans le bleu du bassin. Et c’est en
cherchant à savoir qui était ce malheureux nageur que le gamin rencontre
un vieil homme obèse installé avec son chat Pion dans un autobus aménagé,
lieu aussi improbable que magique. L’homme l’invite à goûter et lui
prépare des desserts sucrés à volonté.
De ces rendez-vous gourmands naissent une amitié et un véritable
apprentissage. L’homme va faire du petit un champion d’échecs et plus
encore, il va lui enseigner la stratégie du jeu en aveugle. Une
singularité que le gamin pratique d’emblée alors qu’il se glisse
sous la table pour caresser le chat Pion tout en continuant la partie.
Jouer, apprendre à jouer en percevant, comme le vent sur le duvet blond
de ses lèvres, le frissonnement du jeu de l’autre, son cheminement.
Puis y adjoindre la beauté : la création d’un diagramme de jeu, tel un
poème muet...
Un livre d’une grande douceur comme La Formule préférée du
professeur ou Amours en marge dans lequel une enfant
s’attachait à un hippopotame. Un conte fidèle aux mondes perdus des
grandes amitiés qui explore l’univers formel des échecs et le
transpose du côté de l’enfance poétique et rêveuse.
|
